|
Subject: Перевод web-адреса gen. Подскажите, коллеги, а вы названия сайтов (т.к. то, что пишется в адресной строке) транслитерируте? Например, как бы вы писали в переводе gutefrage.net ?Транслитерация? или оставить на латинице? Заранее благодарю! |
|
латиница :) гуглить-то как-то надо |
| Мда, а с никами-то нынче напряженка... :-) |
|
боитесь путаницы? напрасно |
|
Хоть 5 буковок и одинаковы, но тематика у нас разная... -) Смущает, что мы теперь как близнецы в одной песочнице...-) |
| ну хоть не однояйцевые! :) |
|
Даже не знакомые! ;-)
|
| да, теперь придется проявлять осторожность - тут еще и дети! :) |
| Все взрослые в душе немножко дети! ;-) |
| "Берлинка" - в народе так ещё величают дорогу (построенную в далёкие времена, которые лучше не трогать, Stichwort: Reichsautobahn Berlin–Königsberg), соединявшую бывшую Вост. Пруссию с Берлином. Дорога до сих пор ещё существует и используется. |
|
зря berlinale волновалась ;) спутать невозможно |
| You need to be logged in to post in the forum |