DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 1.01.2014 20:04 
Subject: Unterschrank electr.eng.
И еще один вопрос по электрике: есть большой распределительный шкаф, а на самим станках установлены Unterschränke. Подскажите, пожалуйста, как их назвать? Это - распределительные коробки? Я сомневаюсь, потому что эти «подшкафы» не такие уж маленькие.

 pfeife

link 1.01.2014 22:56 
в самом деле что-то с электричеством? Если нет, то подставка
http://s-awangard.ru/catalog/?goods=856

 marcy

link 1.01.2014 23:01 
ну почему же сразу подставка, если без лепестричества.
почему не тумба/тумбочка? :)

 marcy

link 1.01.2014 23:04 
хотя если аскер говорит, что электрика... то думаю, это и будет электрика.

 pfeife

link 1.01.2014 23:13 
да хоть бар, если в ящиках бутылки. Всё на усмотрение спрашивающего

 marcy

link 1.01.2014 23:14 
ну видите, Илья, Вы начинаете постигать, что такое «пыжиться» :)

 pfeife

link 1.01.2014 23:18 
сразу 3 ошибки

 marcy

link 1.01.2014 23:20 
только не стоит мне их объяснять.
на этом форуме мои ошибки никому не интересны.
интересны только достоинства. :)

 Erdferkel

link 1.01.2014 23:39 
боюсь, что бутылки там не поместятся
"Bei Lastabgängen zu Unterschaltschränken sind Klemmen grundsätzlich ein Aderquerschnitt größer auszuwählen, als die abgängige Leitung ausgeführt ist"
Sie zeichnen sich durch einen Schaltschrank aus, der den elektronischen Umformer VIBRAVAR und verschiedene Unterschaltschränke zur Steuerung der Unwuchtmotoren und ihrer Schwingfrequenz enthält. Je nach dem Typ kann der Schaltschrank der Anlage bis zu 10 Unterschaltschränke steuern."
вот такие модули в этих шкафах не могут быть?
http://www.ritter-starkstromtechnik.de/site/Schaltanlagen_Ns_MCC2001.html
которые называются Motor Control Center?
"Распределение энергии в низковольтной сети в основном
происходит через главный щит (центральное распредуст
ройство) и большое количество вспомогательных или силовых
щитов, известных также как центры управления двигателями
(MCC) ."

 pfeife

link 1.01.2014 23:45 

 marcy

link 1.01.2014 23:48 
Эрдферкель,
как Вы думаете, это обострение такое новогоднее? :)
или мир действительно полон пфайф?

 marcy

link 1.01.2014 23:49 
не в смысле пенисов (которыми они, возможно, себя считают), а в смысле болванов и олухов :)

 Erdferkel

link 1.01.2014 23:50 
эк как элегантно мне дают понять насчёт Äpfel mit Birnen - Sie verstehen!
гораздо лучше считать, что на станках подставки с бутылкобарами установлены...

 marcy

link 1.01.2014 23:52 
зато какой говорящий никнейм у этого... кхм кхм... пениса :)

 pfeife

link 2.01.2014 0:15 
размечталась!

 Erdferkel

link 2.01.2014 0:19 
pfeife, не пора ли удалиться в футляр и не мешать на рабочей ветке?
tscherepaschka, не м.б. это быть вот такой пульт управления на станке?
http://www.maschinenmarkt.vogel.de/elektrische-ausruestung/articles/93311/
судя по "эти «подшкафы» не такие уж маленькие", у Вас там картинка или габариты/описание есть?

 tscherepaschka

link 2.01.2014 12:18 
Пока меня не было, тут такие страсти разгорелись! :-)
По существу: насчет тумбы/подставки - я сначала именно так и перевела, но потом выяснила, что речь идет совсем о другом. К слову, подставка у меня - то Podest, то Sockel.

Erdferkel, мне посчастливилось эти Unterschränke даже одним глазком вживую увидеть :-) Пульт управления это быть не может, потому что они на станках тоже есть и называются в моей документации незамысловато Bedienpult.

Скорее всего, «подшкафы» - это как раз то, что Вы привели в ссылке:
«Распределение энергии в низковольтной сети в основном
происходит через главный щит (центральное распредуст
ройство) и большое количество вспомогательных или силовых
щитов, известных также как центры управления двигателями
(MCC)».
На «моих» станках как раз куча электродвигателей. Думаю, вспомогательный щит – как раз то, что нужно. Спасибо!

 fekla

link 2.01.2014 14:10 
Скорее всего это - Вспомогательный или вторичный распределительный шкаф.

 tscherepaschka

link 2.01.2014 19:17 
Спасибо, fekla! Совместными усилиями добрались до истины.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo