DictionaryForumContacts

 Junelik

link 29.12.2013 21:03 
Subject: определить проектом airports
Пожалуйста,помогите перевести: определить проектом im Projekt festlegen?
Контекст: точки присоединения определить проектом
Спасибо большое!

 mumin*

link 29.12.2013 21:44 
в том виде, в каком это здесь дано – это не русский язык
стало быть, с русского не переводится
или больше подробностей, или поменять формулировку в исходнике

 Junelik

link 29.12.2013 22:06 
3.2. Станция разгрузки/загрузки скоростной системы транспортировки багажа и
место ввода/вывода багажа в систему обработки багажа терминала D предусмотреть в
помещении, в котором находится система обработки багажа терминала D, точки
присоединения определить проектом.

 Junelik

link 29.12.2013 22:30 
может имеется ввиду на стадии "Проект"?

 Erdferkel

link 29.12.2013 22:58 
wird/werden im Projekt festgelegt/definiert

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo