DictionaryForumContacts

 Nazar100dolya

link 18.12.2013 9:27 
Subject: Nicht passivierte Haftungsverhältnisse gen.
Прошу помочь с переводом бухгалтерского выражения: "Nicht passivierte Haftungsverhältnisse".

 Di Scala

link 18.12.2013 10:35 
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=Nicht+passivierte+Haftungsverh%E4ltnisse

англ. Non-recognized contingent liabilities

Непризнанные условные обязательства ?

 Nazar100dolya

link 18.12.2013 11:03 
Спасибо! Выходит, что это непризнанные обстоятельства, которые не были внесены в баланс.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo