|
Subject: Raumdichte und Rohdichte von Asphalt road.constr. Es gibt verschiedene Übersetzungen dieser Begriffe.Ich habe so übersetzt: Raumdichte- объёмный вес асфальта Rohdichte - истинная плотность асфальта |
|
DIN EN12697-5 5 Rohdichte Asphalt Заглавие на русском языке Смеси битумные. Методы испытаний горячих асфальтовых смесей. Часть 5. Определение максимальной плотности DIN EN12697-6 6 Raumdichte von Asphalt-Probekörpern Заглавие на русском языке Смеси битумные. Методы испытаний горячих асфальтовых смесей. Часть 6. Определение объемной плотности битумного образца гидростатическими методами |
|
Согласен с Di Scala. Могу только дополнить для понимания, что и то, и то - объемная плотность, только Rohdichte - это максимальная объемная плотность, с учетом пустот, а Raumdichte - объемная плотность сухого вещества, в данном случае асфальта. |
| You need to be logged in to post in the forum |