|
Subject: OФФ: переводить не требуется, но хотя бы выговорить :) gen. Нашлось на ресурсе, который уже здесь многим знаком, решила просто поделиться:В наши дни уже никого не удивишь Сашей, идущей по шоссе и сосущей сушку, или каким-нибудь грекой, который все ездит через реки и общается с местной фауной. Однако фонд русских скороговорок с каждым днем пополняется... http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/sirenevenkaya-zubovykovyrivatelnica-572105/ |
|
пошла там по дальнейшим ссылкам... вспомнилась недавняя дисуссия о миссии на английском форуме :-) http://www.adme.ru/articles/russko-reklamnyj-razgovornik-184755/ |
|
***Гурбангулы Бердымухамедов украл у Танирбергена Бердонгарова кораллы.*** Как-то в «Шпигеле» (пардон за ...дцатое упоминание любимого журнала) была статья об одном дне из жизни канцлерши – то ли на сессии ООН, то ли на каком другом «толковище». так вот, она успела встретиться с неимоверным количеством политиков (речь шла о нескольких десятках), из самых разных стран – от Непала и Киргизии до Гондураса и Эквадора, причём у многих были фамилии, как у персонажей этой скороговорки. журналист сказал, что память Ангелы и её умение безошибочно произнести все эти ФИО заслуживает самого искреннего уважения :) я ему верю. |
|
Эрдферкель, если честно, меня в той дискуссии про миссию 10-4 удивил. впрочем, уже не в первый раз :) |
|
три дня назад тётя на Deutschlandfunk объявила: Tschaikowsky, Nusskacker-Suite хорошо, что ночью дело было... |
| marcy, это как с красой ногтей - специалист прекрасный, а как человек - удивляет :-) |
|
помните, старый немецкий анекдот :) диктору сказали, что одна из наиболее частый оговорок – Nusskacker. а ему как раз Wunschkonzert объявлять. помня об этом ужасе, нечеловеческим усилием воли сконцентрировался – и говорит: а затем, расслабившись: |
|
мне кажется, что он хочет удивлять :) в смысле: вот такой я, интересный и неординарный. весь в белом и на коне. |
| и с миссией :-) |
|
кстати, купила сегодня
очень хвалят все. |
|
я сейчас Е. Анисимова читаю "Герои XVIII века" (страшным шёпотом: а Гёте мне как-то всегда не очень симпатичен был :-) спокночки! |
|
и как Анисимов? :) а мне Гёте как раз интересен, он ведь своеобразный феномен среди всех этих неустроенных бедных поэтов. и «Фауст», часть первая, с годами нравится всё больше. Вам тоже спокойной! |
|
дискуссию на англ. форуме не видела/не читала, но мне ссылка ЭФ напомнила, как я как-то знакомилась с инструкцией для "файлообменной" программы, которую предоставил мой интернет-провайдер. Пока знакомилась, параллельно был открыт словарик ИТ-терминов. В этой сфере, мне кажется, такая же ситуация с "рунглишем" думаю эта телеведущая тоже без труда, как и канцлерша, произнесёт любую фамилию :) http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/superskorogovorka-536755/ |
| Ich habe auch dieses Buch gekauft, Marcy. |
| ты уже начала? и как тебе? |
| Nein, bin noch bei Baudelaire. Komme nicht dazu. Aber das, was ich in der Buchhandlung gelesen habe, hat mir gefallen. |
|
я читала несколько рецензий – и полистала на сон грядущий. думаю, мы с тобой не ошиблись. |
| You need to be logged in to post in the forum |