DictionaryForumContacts

 yuliya.2014

link 15.12.2013 17:49 
Subject: Vorband law
Помогите,пожалуйста перевести слово Vorband.Контекст следующий:Der Vermerk über die Zugehörigkeit eines Dokuments zu einem Vorband kann bei älteren Datenbeständen trotz einer entsprechenden Zugehörigkeit fehlen

 marcy

link 15.12.2013 18:21 
по одному предложению сложно судить. я бы предположила, что документы объединены в тома. Vorband – соответственно, предыдуший том.

 yuliya.2014

link 15.12.2013 18:49 
Спасибо!контекст только в этом предложении.Начало нотариально заверенного документа.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo