Abnahmeprüfzeugnis pharm.

[Spar23roW]

3.1 EN 10204

Как следует переводить в контексте фарм. продукции? (азот)

[Bogdanna]

Сертификат/свидетельство о приёмке, иногда заводской сертификат о приёмке

[Vladim]

1) сертификат приемочного испытания
2) сертификат приемочных испытаний
3) свидетельство о приемочных испытаниях

Bescheinigung, herausgegeben auf der Grundlage von Prüfungen, die entsprechend den in der Bestellung angegebenen technischen Lieferbedingungen und/oder nach amtlichen Vorschriften und den zugehörigen Technischen Regeln durchgeführt wurden. Die Prüfungen müssen an den gelieferten Erzeugnissen oder an Erzeugnissen der Prüfeinheit, von der die Lieferung ein Teil ist, durchgeführt worden sein.Die Prüfeinheit wird in der Produktnorm, in amtlichen Vorschriften und den zugehörigen Technischen Regeln oder in der Bestellung festgelegt. http://www.quality.de/cms/lexikon/lexikon-a/1679-abnahmepruefzeugnis.html