DictionaryForumContacts

 Nazar100dolya

link 9.12.2013 9:55 
Subject: Angabe der in 2013 tatsächlich gezahlten Zinsen an fremde Dritte. gen.
Уважаемые господа,

Прошу помочь с переводом данного предложения, касающегося бухгалтерии:
"Angabe der in 2013 tatsächlich gezahlten Zinsen an fremde Dritte."

Я понял его как "Задатки, по которым в 2013г. были фактически уплачены проценты третьей не связанной стороне." Если я ошибаюсь, прошу подкорректировать. Заранее благодарю всех за помощь.

 Nazar100dolya

link 9.12.2013 10:39 
Спасибо, я уже нашел правильный перевод данного предложения!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo