|
Subject: целевые программы развития gen. Задача менеджера - утверждения маркетинговой стратегии. А после утверждения маркетинговой стратегии – разработка планов ее реализации, целевых программ развития.
|
| не заморачивайтесь, просто Zielprogramm(e) |
|
Danke schön. Уже прктически двое суток сижу - сообразительность резко падает. |
|
чувствуется, что у Вас текст исходный сыроват. поэтому сложно сделать конфетку в переводе, как понимаю. просто срезайте все углы и шероховатости, больше на смысл обращайте внимание. (добрый совет :) |
|
Вы правы: на самом деле текст написан отвратительно. В бизнес плане, адресованном в центральный офис в Европу, встречаются фразы как: нам нужна очень крутая реклама. :) А когда речь идет о завоевании рынка и вытеснении конкуренции, создается впечатление, что это писал Гитлер. |
| ...перед тем, как вошёл в Польшу? :) |
| Или после того, как напал на СССР |
| сочувствую:) |
| You need to be logged in to post in the forum |