DictionaryForumContacts

 lusita

link 28.11.2013 17:56 
Subject: Schilddrüsenfunktion peripher sowie zentral med.
Из отчета о лабораторных исследованиях, в частности функции щитовидки:
Normale Werte im Hinblick auf die geschilderte Beschwerdesymptomatik, insbesondere....
Schilddrüsenfunktion +++peripher sowie zentral+++.
функция щитовидной железы перифирическая и центральная .... вроде бы смысла не имеет.
Видимо, речь идет о гормонах TSH, повышенных и пониженных значения, гипотиреозе/гипертиреозе, но как это правильно назвать?
Спасибо за идею.

 mumin*

link 28.11.2013 18:19 
периферическая – типа паращитовидная?
Normale Werte im Hinblick auf die geschilderte Beschwerdesymptomatik называются эутиреоз (в смысле, норма)
или за многоточием кроется ещё какая-то важная информация?

 lusita

link 28.11.2013 18:22 
Да нет, за многоточием кроются не важные для данного вопроса вещи (через запятую перечисляются другие показатели).

 mumin*

link 28.11.2013 18:37 
на всякий случай: TSH / тиреотропный гормон (ед.ч., кстати) вырабатывается гипофизом

 lusita

link 28.11.2013 19:04 
А как же с этим?
Die Bestimmung von TSH dient zur Diagnostik der Schilddrüsenfunktion. Da Schilddrüsenerkrankungen sehr viel häufiger vorkommen als Erkrankungen der Hypophyse und des Zwischenhirns, kann man von der Faustregel ausgehen: Ist TSH erhöht, ist von einer Hypothyreose auszugehen, ist sie erniedrigt, von einer Hyperthyreose.

 mumin*

link 28.11.2013 19:15 
это другое дело
вот матчасть
строго говоря, гормонами щитовидной железы являются t4 и t3, а паращитовидные железы вырабатывают паратгормон

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo