Schnellspannverschlüsse gen.

[esso]

Schnellspannverschlüsse ?

Речь идет о запуске в эксплутацию вибротранспортера. Встречается в контексте
Fehlende Abdeckungen verändern die Eigenfrequenz!
Ziehen Sie Schnellspannverschlüsse sorgfältig nach.
Lose Teile können Gegenschwingungen verursachen und das Schwingverhalten negativ beeinflussen.

спасибо за помощь

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Schnellspannsystem
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Schnellspannkupplung
...

[esso]

спасибо