DictionaryForumContacts

 Junelik

link 26.11.2013 17:46 
Subject: Grubenset und Grubenabstieg elev.
Пожалуйста, помогите перевести.Grubenset und Grubenabstieg
>Выражение встречается в следующем контексте:- Grubenset und Grubenabstieg
- Lieferung und Montage einer Schachtbeleuchtung gemäß EN 81 mit Wechselschaltung, schaltbar vom Steuerschrank und Schachtgrube, inklusive Schuko-Steckdose.
Подскажите,пожалуйста,это может быть комплектом оборудования для приямка? Но что имеется ввиду под Grubenabstieg не понятно.
Буду очень признательна за помощь!
Заранее спасибо

 lenaru

link 26.11.2013 18:10 
Нашлось вот что:

In Verbindung mit dem ZUBESET-B eignet sich die Leiter als Grubenabstieg entsprechend EN81. In der Grube ist ein Notstop-Schalter erforderlich, der vor dem Aufstellen betätigt werden muss.

Т.е. получается, это лестница для спуска в лифтовую шахту (или приямок?)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo