|
Subject: Rüsthülsen und Rüstschuhe construct. Пожалуйста, помогите перевести.Rüsthülsen und RüstschuheВыражение встречается в следующем контексте:- Lieferung der Ankerschienen, Ankerplatten, Rüsthülsen und leihweise Gestellung der Rüstschuhe.. речь идёт о вводе в эксплуатацию лифта. Заранее спасибо |
|
посмотрите, каким образом строительные подъёмники к стене/фасаду здания крепятся |
|
http://www.findpatent.ru/patent/126/1260325.html тут, например, афтор пишет о фиксирующих элементах, как то "посадочной втулке для соединения со зданием" и "упорах для фиксации нижней плоскостью" |
| Может это опалубочная Hülse? и опорный башмак-Rüsthülsen und Rüstschuhe |
|
Rüsthülsen - монтажные гильзы? Rüstschuhe - монтажные башмаки? |
| You need to be logged in to post in the forum |