lose anbieten gen.

[ristretto]

Добрый вечер,

что значит "lose anbieten"?
Neben den Industrieprodukten gibt es in jeder Stadt kleine Läden, die verschiedene Mischungen lose anbieten.

[marcy]

добрый вечер,

выбирайте любое:

общ. незакреплённый; свободный; неплотный; нерасфасованный (о продуктах); разливной
бизн. без расфасовки; без упаковки
всн. подвижный
геол. подвижной; съёмный; вставной
дор. несвязный; нетвёрдый; шаткий
пищ. сыпучий
полигр. нескреплённый; несшитый
разг. ветреный; распущенный
стр. незатянутый
судостр. насыпью (о руде, зерне)
текст. редкий (о ткани); рыхлый (о пряже); свободный (об одежде)
тех. бестарный; незатаренный; насыпной; навалочный; рыхлый; слабый (о грунте); ослабленный; расшатанный; гибкий
экон. навалом; россыпью

[Erdferkel]

мокрое или сухое? в розлив или в развес? :-)

[ristretto]

поштучно, по зёрнышку.
данкешее!