durchörterten Materialien construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести.durchörterten Materialien
Выражение встречается в следующем контексте:>Заранее спасибо

[Erdferkel]

как раз здесь без контекста не обойтись, т.к. durchörterte скорее из горного дела, чем из строительства
тем более с материалами - такого сочетания гуголь не знает

[Junelik]

Вот контекст: Ramm-Protokoll:
Für jede Rammung legt der Auftragnehmer ein Protokollblatt mit folgenden Angaben an:
Nummer gemäß Lageplan
Beginn und Ende des Ramm-Vorganges
Eindringtiefe/Zeit (z.B. Meter je Stunde)
Länge von durchörterten Materialien (z.B. Mauerwerk)

[Erdferkel]

интересно - проходят по вертикали, а указывать нужно длину?
м.б.: материалы слоёв, через которые проходит свая
по дороге накопалось, вдруг пригодится
http://tmets.ru/files/al_bom_blankov_ispolnitel_noj_dokumentacii_ch1.pdf

[Junelik]

спасибо за ссылку огромное, думаю,пригодится)))