DictionaryForumContacts

 Иvan

link 16.01.2006 23:37 
Subject: Предложение для всех участников форума
Предлагаю тем, у кого есть более или менее постоянный доступ к сети, оставлять в вопросах свои ICQ номера, таким образом мы смогли бы создать в контакт-листе ICQ отдельную группу, например, "переводчики" или "помощь" и т.д., и, в случае возникновения какого-либо вопроса, смотреть, кто в он-лайне, и спрашивать "напрямую", что в чем-то удобнее. Безусловно, полностью такое общение не заменит форума, т.к. ICQ не может быть такой "массовой", как сайт мультитрана, но, на мой взгляд, будет служить отличным дополнением к форуму. Да и вообще, давно пора создавать ICQ-коллегии переводчиков, можно будет лучше познакомиться, да и консультацию так быстрее получить.

 Ульрих

link 17.01.2006 6:16 
Проблема в том, что это будет очень отвлекать. Когда у нас есть время, то мы всегда охотно просматриваем вопросы на форуме. Кроме того, если Вы оставляете вопрос на форуме, то его просмотрят несколько переводчиков, которые всегда поправят своего коллегу, давшего ответ. В будущем, если у другого переводчика появится аналогичный вопрос, он сможет найти ответ опять-таки на форуме. Поэтому форум вполне удобно!

 cap

link 17.01.2006 7:39 
Поддерживаю Ульриха!
Форум - прекрасное общедоступное дополнение к самому словарю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo