in Flucht der Dynamischen Anzeigetablots construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести.in Flucht der Dynamischen Anzeigetablots
Выражение встречается в следующем контексте:gemaess Projekt ist die Anordnung der Bahnhofsuhr als separates Element, in Flucht der Dynamischen Anzeigetablots angeordnet.Заранее спасибо

[Erdferkel]

это что за слово Anzeigetablot? храмотеи!
это Tableau, что ли?
http://de.wikipedia.org/wiki/Zugzielanzeiger
по оси или
in einer Flucht на одной прямой
in einer Flucht по одной линии
(словарь МТ)
вообще-то обычно часы там рядом размещают