DictionaryForumContacts

 Junelik

link 19.11.2013 10:48 
Subject: Montage erfolgt mit Hilfe von Grundplatten construct.
Пожалуйста, помогите перевести.Montage erfolgt mit Hilfe von Grundplatten
Выражение встречается в следующем контексте:Rahmenkonstruktion: Rund oder Rechteckprofilen aus Stahl oder Aluminium
Laenge x Breite: ca. 3,30m x 3,00m
Montage erfolgt mit Hilfe von Grundplatten, welche auf die Plattform geduebelt werden.
Подскажите,пожалуйста, монтаж здесь на опорные плиты,или при помощи опорных плит и потом они крепяться на платформу.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 19.11.2013 12:13 
почему "потом"? что же, на них сначала раму смонтировали, а потом их крепить начинают? :-)
напр.: рамная конструкция устанавливается на опорные плиты, соединенные дюбелями с платформой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo