отрывной бланк уведомления о прибытии gen.

[Olka79]

Помогите, пожалуйста, перевести: отрывной бланк уведомления о прибытии
Выражение встречается в следующем контексте: Иностранному гражданину выдается отрывной бланк уведомления о прибытии.
Заранее благодарна.

[Erdferkel]

Москва называет это дело Abreißabschnitt
http://moscow.ru/de/guide/trip_planning/formality/visas_registration/migration_records/printable.php?ppp=111&print=1