DictionaryForumContacts

 Rekoza

link 14.11.2013 12:09 
Subject: J. A.H. или JAH GmbH ? gen.
добрый день!

пожалуйста, дайте мудрый совет.
как правильно (с точками или без точек) с позиции немецкого сократить Julius Ambrosius Hülsse GmbH ?

спасибо.

 marcy

link 14.11.2013 12:23 
а где, зачем и почему надо сокращать?

 Rekoza

link 14.11.2013 13:14 
сокращенное название компании

 srremscheid

link 14.11.2013 13:18 
в интернете такая фирма, кажется, не существует... Однако есть вот такая:
http://www.jah-gmbh.de

 Mumma

link 14.11.2013 13:18 
сомневаюсь я в существовании GmbH с таким названием
в лучшем случае гимназия
http://www.schulhomepage.de/profil/school/1892/

 Rekoza

link 14.11.2013 13:19 
сомнения возникли с этической точки зрения.
товарищ то уважаемый.
может нужны точки с позиций грамматики?

 Rekoza

link 14.11.2013 13:20 
srremscheid, спасибо. но не совсем то.

 Rekoza

link 14.11.2013 13:23 
Mumma, классно!
спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo