DictionaryForumContacts

 olesia

link 16.01.2006 14:50 
Subject: Unterklotzung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Unterklotzung der Podestfüße

Заранее спасибо

 Mich@el

link 16.01.2006 15:23 
точный русский технически эквивалент не знаю, но это есть "подставить чурак (кражу)"

 YuriDDD

link 16.01.2006 15:36 
поставить чурки --под ножки

см. Klotz

 Vladim

link 16.01.2006 15:38 
unterklotzen = подкладывать колодки (под что-либо)
Unterklotzung = подкладывание колодок (под что-либо)

 olesia

link 18.01.2006 9:58 
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo