|
Subject: Транслитерация латышского имени gen. Добрый вечер,задала вопрос на латышском форуме, но даты вопросов-ответов на нем большого оптимизма не внушают. Может, кто-то из местных знает, как правильно транслитерировать кириллицей имя Vežanovs Pjotrs. Заранее спасибо. |
| Пётр Вежанов :) |
| Я бы тоже так спонтанно прочитала, правда, с "с" на конце, но тут очень важна точность. Ты уверена? |
|
латыши переделывают русские фамилии, адаптируя их к латышскому. Например: Янис Андреевич Иванов (латыш. Jānis Ivanovs; настоящее имя — Иван Андреевич Иванов[1]; 1906 — 1983) |
| Отлично, спасибо огромное. |
| You need to be logged in to post in the forum |