auf die laufenden Kosten und Lasten gen.

[esso]

auf die laufenden Kosten und Lasten?????? Авансовые платежи на текущие расходы и долги

Речь идет о выплатах собственников квартир на поддержание дома в исправном состоянии и др. издержек. (резервный фонд) Встречается в контексте:

Die Vorauszahlungen auf die laufenden Kosten und Lasten werden aufgrund eines jährlich aufzustellenden Wirtschaftsplanes ermittelt.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

текущие расходы и затраты

[esso]

спасибо