Zeigeversuche metrisch gen.

[tolmachi]

В отчете об осмотре у врача:
Zeigeversuche metrisch
Zeigeversuch - это вроде "указательная проба". А как перевести "metrisch" в данном контексте?

[Skorpion]

vielleicht "symmetrisch"?

[Bogdanna]

Указательные пробы в норме (без отклонений).
Думаю, в данном случае имеется ввиду "regelrecht".
Употребляется антоним "dysmetrisch" (то есть, когда наблюдается расстройство координации движений). Так что "metrisch", думаю, совсем наоборот.