DictionaryForumContacts

 esso

link 12.11.2013 10:15 
Subject: ein Rechtsanspruch besteht nicht. gen.
Будет ли правильно ein Rechtsanspruch besteht nicht - правовые притязания отсутствут?

(речь идет о договое купле-продажи квартиры)

Контекст:

Die Einwilligung ist widerruflich, sie kann nur aus wichtigem Grund verweigert und mit Auflagen zur Erhaltung des Wohncharakters versehen werden; ein Rechtsanspruch besteht nicht.

Спасибо за помощь!

 Vladim

link 12.11.2013 11:23 
не может быть оспорено (в судебном порядке)?

 esso

link 12.11.2013 16:04 
спасибо

 Эссбукетов

link 12.11.2013 22:45 
право требовать дачи согласия отсутствует/не предусматривается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo