kappa restringiert med.

[hullujussi]

Прошу проверить перевод:
Исследование: иммунная фенотипизация.
Geringer B-Zell-Anteil, der aber kappa restringiert ist.
Низкая доля клеток В, в которых содержание каппа снижено.

Далее:
Allerdings läßt sich eine Positivität für die leichte Kette Kappa (Ihre Angabe: Monoklonale Gammopathie IgM-Kappa) nicht nachweisen.
Однако легкие цепи каппа не определяются (по вашим данным: моноклональная гаммопатия IgM-каппа).

[akesha]

Есть "рестриктированный, рестриктирующий", взятое из английского (restricted = restringiert). Покопайте в этом направлении

[Dimpassy]

смысл верен, kappa везде = легкие цепи (иммуноглобулина) каппа

[hullujussi]

Dimpassy, большое спасибо!