|
Subject: rechtsverbindliche Unterschrift für die Gesellschaft, sowie die Art und Form der Zeichung law Помогите, пожалуйста,разобраться со второй частью предложения (из швейцарского устава акционерного общества): Der Verwaltungsrat bezeichnet die Personen, die befugt sind, die Gesellschaft zu vertreten und denen die rechtsverbindliche Unterschrift für die Gesellschaft zusteht, sowie die Art und Form der Zeichnung.
|
|
Art und Form der Zeichnung – я бы сказала «вид и порядок подписи». думаю, имеется в виду, как подписываются документы (например, два управляющих – или управляющий и прокурист). могу ошибаться. |
| You need to be logged in to post in the forum |