DictionaryForumContacts

 Assanett

link 24.10.2013 17:09 
Subject: Помогите, пожалуйста, понять предложение med.
Помогите битте понять последнее предложение в абзаце,

Контекст:
Augenklinik
Befund:
Beidseits besteht die Indikation zur Anhebung beider Lider (Ptosis-Operation). Hebt man die Lider adäquat an, so folgen auch die nach unten durchhängenden Unterlider. Möglicherweise kann deshalb auf eine operative Anhebung der Unterlider verzichtet werden. Wünschenswert wäre es, dass die sehr belastende Dermatitis im Bereich des Gesichtes vor der Operation bereits wesentlich gebessert ist. Ohne Zweifel wird nach einer erneuten Ptosis-Operation der Lidschluss wieder weiter schlechter werden und beide Oberlider bei Abblick noch mehr zurückbleiben (Lid lag). Dies wird bei Kindern in der Regel recht gut toleriert. Dem stehen ohnehin dann ein funktionell besserer Befund und auch eine ästhetische Verbesserung gegenüber.

Спасибо большое заранее

 marcy

link 24.10.2013 17:36 
Dem – имеются в виду то, что schlechter wird und zurückbleibt.
это минус.
плюс же при этом – функциональные и эстетические улучшения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo