DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 24.10.2013 14:18 
Subject: Завод по изоляции труб gen.
Уважаемые господа переводчики,
подскажите, пожалуйста, как, по Вашему мнению, правильно перевести "завод по изоляции труб".
Rohrisolierungsbetrieb, Rohrisolierungswerk...?
Заранее спасибо.

 marcy

link 24.10.2013 20:23 
o!
только что увидела ветку, затерявшуюся в чаще вопросов :)

Betrieb für Rohrisolierungen, сказала бы я как полный профан в этом деле

 Bogdanna

link 24.10.2013 20:40 
marcy, Большое Человеческое СпасибО!

 marcy

link 24.10.2013 20:42 
нэма за що :)

 tschaj

link 25.10.2013 0:02 
Fachunternehmen f.

 marcy

link 25.10.2013 0:08 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo