DictionaryForumContacts

 straightforward

link 24.10.2013 12:56 
Subject: Konditionierungen gen.
Помогите, пожалуйста, разобраться, в каком смысле употреблено это слово.

Текст:
Diese wahre verborgene Seele in uns wird auch als »leuchtender Einwohner in der Unwissenheit (Avidya)« bezeichnet. Im Yoga geht es darum, zu diesem wahren Selbst zu finden. In den Upanishaden, in der Bhagavad-Gita wird dieses unsterbliche Selbst Atman, im Samkhya Purusha, im Yoga (Paramatman) und im Tantrismus Jina gennant. Dieser Wesenskern, das Absolute, das Transzendente, mit welchem Namen man ihn auch immer bezeichnen kann, ist frei von soziokulturellen Einflüssen und stecht im Gegensatz zu Asmita, der kleinen Persönlichkeit, die nichts weiter ist als ein Bündel von Konditionierungen.

Эта истинная скрытая в нас душа зовется также «сияющим обитателем неведения (авидьи)». Суть йоги заключается в обретении этого истинного «Я». В упанишадах и эпосе «Бхагавад-гита» бессмертное «Я» зовется атман, в санкхье — пуруша, в йоге — параматман, а в тантризме — джина. Это соль бытия, Абсолют, трансцендентное с множеством различных имен; как бы его ни называли, оно свободно от социокультурного воздействия и является противоположностью асмиты, мелкой личности, представляющей собой что-то не более связи (чего?) - тут не могу понять.

Спасибо!

 SRES**

link 24.10.2013 12:58 
совокупность условностей

 SRES**

link 24.10.2013 13:04 
мелкую личность надо бы как-нить переназвать

 straightforward

link 24.10.2013 13:21 
Да, поддерживаю. Была мысль на "эго" заменить или "человеческой индивидуальности" - ну то есть просто написать, как понимаю. Кстати, так понятнее и сочетается с тем, что вы предлагаете насчет концовки.

 SRES**

link 24.10.2013 13:26 
http://www.poisk.nm.ru/Biblio/Grani/028.html

может, пригодится? сама не вчитывалась, если че

 straightforward

link 24.10.2013 13:40 
А может и низшее Я, да. Спасибо! Я смотрела через описание асмиты, а через противоположное не пришло в голову.

 Erdferkel

link 24.10.2013 14:17 
"условностей" здесь в психол.смысле вряд ли кто поймёт
совокупность реакций на воздействие окружающего мира/на окружающий мир?
асмита - ещё малое "я" называют
SRES**, у меня на Вашу ссылку аинтивир сработал :-(

 SRES**

link 24.10.2013 14:20 
хорошо, набор привитых условностей

 Erdferkel

link 24.10.2013 14:39 
у Вас слишком медицинский взгляд на это слово :-)
определение из словаря:
условность - общепринятая, хотя и не имеющая практического смысла, норма поведения, сохраняемая в силу традиций

 SRES**

link 24.10.2013 16:57 
ну так тут и имеются в виду привитые и обусловленные средой условности (их можно понимать как хочешь), результат воздействия этой "общественно-культурной среды" на индивидуума, как противопоставление абсолютному.

и что есть культура как не набор условностей?

 Erdferkel

link 24.10.2013 17:07 
но без них безусловно было бы хуже :-)

 SRES**

link 24.10.2013 17:09 
да, но вопрос не в этом
:)

 mumin*

link 24.10.2013 17:45 
...как далеко зашла ты, дашенька, в поисках своего "я"©

 SRES**

link 24.10.2013 19:10 
mumin, скажите, какие кондиционирунген выдумать, чтобы возник интерес к зазубриванию таблицы умножения?

 mumin*

link 24.10.2013 19:18 
преимущества, которые получаешь в очереди, когда кассирша тебе говорит что-то вроде три раза по семь двадцать, а ты тут же выкладываешь нужную сумму без сдачи
или когда твои камрады зацикливаются на подсчёте монеток по 20, 10 и 5 центов, а ты им сходу выдаёшь их платёжеспособность

 mumin*

link 24.10.2013 19:20 
в качестве бонуса – подсказка для родителей при снятии показаний разнообразных счётчиков

 SRES**

link 24.10.2013 19:22 
да, попробую подключить элемент соревнования, может, чего и выйдет :)

 SRES**

link 24.10.2013 19:23 
может, просто заставлять какое-то время?

 marcy

link 24.10.2013 19:24 
наоборот, поощрять успехи :)

 SRES**

link 24.10.2013 19:25 
да, но сначала их надо как-то добиться

 marcy

link 24.10.2013 19:28 
я знала, что Вы это напишете )
начните с самых маленьких, возможно, искусственно вызванных успех-chen :)

 SRES**

link 24.10.2013 19:34 
вот так и выходит, что знают тебя здесь уже как облупленного :)
Вы меня слегка пугаете:)

 mumin*

link 24.10.2013 19:36 
плюсуюсь к поощрению успехов
ибо поругать всегда есть кому, а вот похвалить... и ограничение по времени присутствует, нам надо успеть похвалить, а им успеть это уловить

 marcy

link 24.10.2013 19:40 
да, уловить – это важно.

то ли дело у собачек: за ушком почесал, Leckerli выдал... как тут не понять :)

 SRES**

link 24.10.2013 22:42 
спасибо, дамы! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo