DictionaryForumContacts

 Айдас

link 21.10.2013 9:25 
Subject: Verfahrensbeiständin gen.
Адвокат?

 Di Scala

link 21.10.2013 9:29 
Der Verfahrensbeistand ersetzt seit dem 1. September 2009 (Inkrafttreten des FamFG) im familiengerichtlichen Verfahren den bisherigen Verfahrenspfleger.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Verfahrenspfleger

 Di Scala

link 21.10.2013 9:33 
Der Verfahrensbeistand wird regelmäßig auch als „Kinder- und Jugendanwalt“ oder "Anwalt des Kindes" bezeichnet.

 Vladim

link 21.10.2013 10:01 
законный представитель в процессе?

3.3. Защита прав ребенка на совместное проживание с ...
do.gendocs.ru/docs/index-98857.html?page=7‎
15 марта 2012 г. - Законный представитель в процессе может выступать от своего имени, так как процессуальное представительство предполагает не ...

 Айдас

link 21.10.2013 11:14 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo