|
link 18.10.2013 18:46 |
|
Subject: zurückbelastet gen. so wird das Schadensteil unfrei zum Servicepartner zurückgesendet und der gesamt GWL-Antrag (Material und Lohn) storniert bzw. zurückbelastet mit Ausnahme der Teile die auf Anweisung des Hersteller ausgewechselt wurden.поврежденная запчасть отправляется сервис-партнеру с последующей оплатой получателем и общее заявление на предоставление гарантии (материал и оплата) аннулируется или...... Прошу помощи с zurückbelastet. Заранее спасибо |
|
поскольку начало предложения отсекли, примерно: ...поврежденную запчасть возвращают сервисной службе с оплатой почтовых расходов/пересылки получателем и производят аннулирование всего заявления на гарантийный ремонт (материал и зарплата) или возврат произведённого платежа http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=rückbelastung |
|
link 19.10.2013 20:35 |
| Спасибо огромное) |
| You need to be logged in to post in the forum |