infinitiv zu gen.

[Blick]

Liebe Kenner, wie wäre damit:
"Da ich Brot zu kaufen vergessen hatte, musste ich wieder in die Bäckerei gehen."

Danke.

[mumin*]

vergessen zu kaufen + плюсквамперфект

[Blick]

na ja! aber spricht man so?....

[Erdferkel]

если плюсквамперфект оправдан контекстом, то скажут скорее:
Da ich vergessen hatte, Brot zu kaufen, musste ich wieder in die Bäckerei gehen.

[Blick]

danke

[marinik]

EF, nach der neuen Rechtschreibung kann man das Komma beim erweiterten Infinitiv meistens weglassen.
Da ich vergessen hatte Brot zu kaufen, ...

[Erdferkel]

ohne Komma - ohne mich! :-)