Keimzelltumor oncol.

[mumin*]

камрады, вот диагноз:
Retroperitonealer, primär extragonadaler maligner Keimzelltumor: Mischzelltumor Nichtseminom, vorherrschend embryonales Karzinom mit Seminomkomponente
можно ли её обозвать так:
забрюшинная первичная внегонадная герминогенная злокачественная опухоль: смешанноклеточная опухоль несеминомного характера?

[mumin*]

му-у-у!
неужели никто не знает?

[SRES**]

может быть попробовать дословно:
ретроперитонеальная первичная экстрагонадная герминогенная злокачественная опухоль: смешанноклеточная несеминома (с преобладанием эмбриональной карциномы с семиномной компонентой)

[mumin*]

похоже, что заболевание довольно редкое
поэтому терминология варьируется: герминогенная / герминоклеточная / эмбриональная

[fekla]

у меня в мед словаре Болотиной
Keimzelle(en)tumor - гоноцитома, герминома, опухоль гоноцитов.

[mumin*]

спасибо

[Dimpassy]

SRES +1
+ смешанного строения; эмбриональный рак с наличием участков семиномы

[mumin*]

огромное спасибо!