eidesstattliche Versicherung über die Vermögensverhältnisse law

[lab]

Diese können sich aus Eintragungen
in das gerichtliche Schuldnerverzeichnis ergeben.

Вообще, не могу разобраться с концовкой фразы, начиная с "равносильного присяге"...:

Solche Eintragungen
sind ein gegen den Kunden vorliegender Mahnbescheid (MB), eine abgegebene eidesstattliche Versicherung über die Vermögensverhältnisse (EV) oder gar ein Haftbefehl (HB) zur Erzwingung einer EV.

Спасибо.

[greberl.]

По смыслу примерно так:
...сделанное заявление, равносильное присяге, об имущественных отношениях (по сути дела это скорее всего о неплатежеспособности) или даже ордер на арест, выданный для получения такого заявления в принудительном порядке.
Знаю, что коряво, но думаю, что смысл будет понятен.