|
Subject: цитирование фамилий. gen. Подскажите, пожалуйста, как указывать фамилии русских авторов в переводной статье, если это пока не получившие всемирную славу ученые )))Транслитерировать и давать тут же в скобках оригинал? Ведь в списке литературы они будут уже на русском? Например: А. Горелов считает, что ... A. Gorelow (A. Горелов) meint, ... Наоборот встречала, и не раз, а так еще не доводилось. Выглядит как-то странно ... |
| а какие аргументы ПРОТИВ такого написания? |
|
если перевод для печати – действовать по правилам для авторов журнала, которые обычно на сайте журнала имеются если для прочтения – см. пост от 10.10.2013 11:00 |
| You need to be logged in to post in the forum |