Gerüstkupplung gen.

[Eule]

пожалуйста, помогите перевести: Gerüstkupplung

стяжка? сцепление?

Контекст: Bedienungs- und Reinigungsanleitung für Wasserrutschen

Generelle Hinweise:
Mind. alle 12 Monate sollte eine komplette Wartung gemacht werden, wobei sämtliche Schraubverbindungen, Verbindungen mittels Gerüstkupplungen, Fugen und elektrische Geräte geprüft werden.

Заранее спасибо

[marinik]

всё лето балконы красил (и не только себе)

[marcy]

приветище!
так вот ты куда запропастился...
сегодня, гуляя в парке, подумала, что ты machst Dich rar :)

[marinik]

приветики, через пару мин загляни пжста в ящик :))

[marcy]

jawoll! :)

[Eule]

извините, а можно по сути вопроса?

[marcy]

а чем Вам не нравится ответ в 21.31?
нажмите на написанное!