Grundwasserrad gen.

[Vaidas]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Unter dem Fundamentblock und in dessen Nähe sollen keine Grundwasseradern liegen, da diese Erschütterungen sehr weit fortleiten können.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

а откуда же там Rad появился? разве там Grundwasserräder?:-)
Grundwasser + ader

[Vladim]

Grundwasseradern:

1) подземные водотоки
2) водотоки грунтовых вод