Fallback cust.

[asysjaj]

в правом верхнем углу таможенной декларации (австрийской) в одной из граф имеется надпись "fallback". Сама графа не заполнена. Как я понимаю, это процедура оформления товара при неполадках оборудования на таможенном пункте (здесь описание на английском: http://ec.europa.eu/ecip/documents/procedures/annex_1_fallback_rules_en.pdf). Может ли кто-то подсказать, адекватное соответствие на русском языке? Буду очень благодарна

[Saschok]

Лингво дает:
fallback procedure процедура нейтрализации неисправности

[asysjaj]

Да, это по смыслу вроде подходит, но на русском языке я что-то вообще ничего похожего в контексте декларации не нашла - думала, есть какой-то термин... Спасибо!

[Ин.яз]

Посмотрите ответ на английском форуме.

[asysjaj]

Я посмотрела, большое спасибо!