|
Subject: Antaststeuerung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Antaststeuerung Выражение встречается в следующем контексте: по английски, вероятно, будет Touch down control контроль касания (?) или управление касанием/контактом (?) с помощью акустических сигналов Заранее спасибо! |
| м.б. управление системой измерения? |
|
есть контекст Antaststeuerung und Crashkontrolle (Optional) Die Antaststeuerung ermöglicht schnelles Anfahren der Schleifscheibe an das Werkstück. Bei der Kontakterkennung wird auf die programmierte Zustellung umgeschaltet. Crashkontrolle: Bei einem unbeabsichtigten Kontakt der Schleifscheibe mit Werkstück oder Maschinenteilen wird sie sofort zurückgezogen http://www.aais-gmbh.de/images/Schraegeinstich_Paragon.pdf |
| поищите про круглошлифовальные станки Парагон |
|
link 8.10.2013 20:22 |
| Функция определения или контроля момента касания ш/круга с обраб. деталью |
|
fekla, думаю, что в данном случае речь идет не о системе измерения. Erdferkel, Эсмеральда, спасибо бошльшое! |
|
однако момент соприкосновения круга и детали или контакта между к. и д. "касания с" быть не может |
| You need to be logged in to post in the forum |