|
Subject: innerbetriebliche Machtstellung В таком предложении:Eine integrierte Multichannel-Kommunikation, bei der der Спасибо! |
|
описательно приоритетная позиция отдела продаж внутри фирмы |
|
обратите внимание innenbetriebliche Machtstellung des Vertriebs im Direktvertrieb т.е. "интегрированная многоканальная коммуникация, при которой личные продажи являются одним каналом из многих возможных, оказывается затруднена (невозможна - это уж как хотите) в результате сильной (приоритетной :) ) позиции (отдела) ПРЯМЫХ продаж внутри фирмы" Смежные ссылки: www.pr-sector.ru/2-1.htm kuzmenkov.ru/pages/russian/about/unik.html Казалось бы, чушь - ан нет, забава ученых умов-хозяйственников :) |
| Внедренная система многоканальной коммуникации, при которой одним из нескольких каналов является техника личных продаж, часто не работает вследствие прочных позиций на фирме техники прямых продаж? |
|
Или все-таки так, подытожив:) Внедренная система многоканальной коммуникации, при которой одним из возможных каналов является техника личных продаж, часто не работает из-за приоритетной позиция отдела прямых продаж внутри фирмы? |
|
ТОЛЬКО НЕ отдела прямых продаж а просто отдела продаж im Direktvertrieb в прямых продажах |
| спасибо. Только хотела уточнение написать, что речь о предприятии прямых продаж, Юрий меня опередил. |
| You need to be logged in to post in the forum |