in der gleichen Aufspannung gen.

[Александр Рыжов]

Integriertes Entgraten in der gleichen Aufspannung wie beim Verzahnen

Зубофрезерный станок для конических колес. Заранее благодарю!

[fekla]

...в этом же зажиме/креплении/ установе... как и при нарезании зубьев

[Vladim]

Aufspannung - установ

Часть технологической операции, выполняемая при неизменном закреплении обрабатываемых заготовок или собираемой сборочной единицы.

[Александр Рыжов]

Что-то вроде "Интегрированное устройство для удаления заусенцев в той же установке, что и при нарезании зубьев"?