DictionaryForumContacts

 Dan von Winterfell

link 30.09.2013 11:57 
Subject: Нулевое содержание agric.
Уважаемые Переводчики, как правильно будет?

Достижение нулевого содержания антибиотиков в молоке.

м.в.: Null-Antibiotika-Resultat in der Milch

 mumin*

link 30.09.2013 12:10 
Nullkonzentration / Nullbelastung

 Erdferkel

link 30.09.2013 12:17 
можно и Nullgehalt, но можно м.б. и попроще - keine Antibiotika in Milch? если это поставленная цель, то м.б. antibiotikafreie Milchproduktion

 Dan von Winterfell

link 30.09.2013 12:23 
Спасибо, mumin*!
Erdferkel, да, самое то! Благодарю Вас, за antibiotikafreie Milchproduktion!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo