ж/д билет Deitsche Bahn gen.

[Margo545]

что может значить:

H: bis 19.09.2013 R: an 2 aufeinander folgenden Tagen innerhalb der Gultigkeit

Пожалуйста, помогите!

[Saschok]

H infahrt
R ückfahrt

[marcy]

на скорую руку, стилистически подработaйте напильником:

туда: до 19.09.2013 г.
обратно: в течение любых двух следующих друг за другом суток в рамках срока действия билета

[Margo545]

огромное спасибо!!!!