DictionaryForumContacts

 esso

link 23.09.2013 15:38 
Subject: Körnig, kantengerundet gen.
Körnig, kantengerundet - гранулезный и округленный?

Речь идет о физических свойтсвах кварцевого песка.
Спасибо за помощь!

 mumin*

link 23.09.2013 15:43 
зернистый он (гранулезный – нечто медецинское)
со скруглёнными гранями

 marcy

link 23.09.2013 15:43 
я бы написала «с округленными зёрнами»

 marcy

link 23.09.2013 15:44 
что-то я сегодня за тобой не поспеваю :)

 mumin*

link 23.09.2013 15:49 
медецинское эдак по-французски получилось, почти médecine ;)
ещё со словом апелляция проблемы
очень хочется написать с двумя "п" и одним "л"

 marcy

link 23.09.2013 15:52 
мне тоже :)
а арранжировка с двумя «рэ»

 esso

link 23.09.2013 15:59 
спасибо

 Эсмеральда

link 24.09.2013 9:49 
кварцевый песок гранулированный, окатанный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo