|
link 21.09.2013 12:31 |
|
Subject: Кавычки gen. Простите за детский вопрос, но все же: правильно ли я помню, что название зарубежных фирм указывается без кавычек, т.е.компания Google, а не компания «Google»? Правлю перевод, где постоянно встречаются эти кавычки, поэтому решил спросить. И еще: как быть с Google Analytics и Google AdSense, закавычивать ли? Например, в моем тексте встречается: «Google Analytics» использует куки – текстовые файлы, хранящиеся... Заранее благодарю за помощь! |
|
без кавычек http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=301189&l1=1&l2=2&SearchString=���������&MessageNumber=301189#mark |
|
link 21.09.2013 12:41 |
|
Во все трех случаях? По ссылке занятная переписка, спасибо! |
| я бы писала во всех трёх. |
| You need to be logged in to post in the forum |