|
Subject: База 1С gen. Добрый день,подскажите как перевести "База 1С" (бухгалтерия)? Заранее спасибо! |
|
имеется в виду Datenbank 1c? Вы бы не скупились на контекст! |
|
Я думаю да, спасибо! Я бы не скупилась, но контекста просто нет - это название колонки в таблице по бух.отчету. Спасибо! |
| http://russland.ahk.de/fileadmin/ahk_russland/Dokumente/Veranstaltungen/2010/2010-09-22_Presentation_1C_de.pdf |
|
Rekoza, именно этим и займётся аскер в свой воскресный досуг: углубится в чтение презентации. |
|
а и пусть - аскеру не повредит! :) |
|
SRES, неужели Вы действительно думаете, что аскер будет читать всю эту ..... (затёрто цензурой), чтобы «перевести» слово 1c? :) |
| нет, не думаю, моя вера в аскеров основательно пошатнулась :) |
| You need to be logged in to post in the forum |