сведения из апостиля gen.

[Pshlr]

Помогите, пожалуйста, перевести.

Die Angaben in der Apostille, die der Unterzeichnete am ... ausgestellt hat, stimmen mit den Angaben der laufenden Nr. A 589 a - 478/56 des hier geführten Register für die Ausstellung von Apostillen überein.

что это за номер?? чему соответствует??

Сведения, содержащиеся в апостиле, выданном подписавшим лицом такого-то числа, совпадают с ?????????????????????, действующего здесь реестраапостилей.

Заранее огромное спасибо.

[mumin*]

http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=2&l2=3&s=laufende Nummer

[Pshlr]

просто совпадают с исходящим номером???

[mumin*]

**mit den Angaben der laufenden Nr**
с данными под этим номером

[Алекс_]

Сведения / данные в апостиле, выданном (кем?) нижеподписавшимся ... (дата), соответствуют данным / сведениям под порядковым / текущим номером A 589 a - 478/56 настоящего реестра готовых апостилей.

[Pshlr]

огромное спасибо )