|
Subject: setzen wir uns verstärkt und vorausschauend mit Umfeldveränderungen auseinander. Добрый день! Помогите с переводом глагола в этом предложении.Im Rahmen unserer neuen Strategie setzen wir uns verstärkt und vorausschauend mit Umfeldveränderungen auseinander. В рамках нашей новой стратегии мы (излагаем, разъясняем, объясняем, растолковываем) усиленно и дальновидно с изменениями обстановки. |
|
...мы больше внимания уделяем изменениям обстановки, учитывая долгосрочную перспективу. можно было бы «мысля проактивно», но, думаю, это будет перебор :) или про упреждающий подход |
| Наверное первое более понятно на нашем языке. Марси спасибо. Так и напишу. |
| You need to be logged in to post in the forum |